Переводы

Переводы 2 фотографии
Расположена в разделе Обучение

Все знают, ну или многие, что я занимался переводами какое-то время. Итак...мне пришло в голову создать сообщество по переводам и отныне публиковать переводы здесь. Заодно, было бы интересно, если есть желающие попереводить интересные статьи с английского, попрактиковать свой язык и принести пользу покерному сообществу. Вы можете публиковать сами или обратиться ко мне за материалами. Также, если не хотите от себя выкладывать, могу выложить я поправив текст если понадобится. За материалами по переводам, если у самих нет, обращайтесь по мылу: perevodi@pokeroff.ru


Мы открыты для сотрудничества по любым проектам, пишите: perevodi@pokeroff.ru

  • Онлайн игроки в живых играх - хищники или жертвы?

    <<< Предыдущая статья проекта: Фил Гальфонд "Давайте сделаем некоторые изменения" (Часть2) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . И сегодня мы представляем Вам перевод поста известного в коммьюнити специалиста, автора нескольких книг на тему психологии в покере, и просто интересного блоггера - Алана Скунмэйкера. В этой статье он решил затронуть весьма дискуссионную тему о том, насколько сильны онлайн игроки и как хорошо они способны себя проявить в живых играх. ______ Всем привет! ...

  • Фил Гальфонд: «Давайте сделаем некоторые изменения!» (часть 2)

    <<< Не пропустите! Все статьи сообщества за 2011-ый год: Антология Покерофф <<< Первая часть: Фил Гальфонд: «Давайте сделаем некоторые изменения!» (часть 1) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию вторую и заключительную часть новой интереснейшей статьи из блога Фила Гальфонда, где он рассуждает о проблемах сегодняшних игр и предлагает их решение. Базы/HUD’ы/Трекинговые сайты Я слышал много разных мнений по этим...

  • Verneer: "Не переставайте учиться" - Эксклюзивно для читателей Pokeroff

    Не пропустите! Все статьи сообщества за 2011-ый год: Антология Покерофф Предыдущая статья проекта: Фил Гальфонд "Давайте сделаем некоторые изменения" (Часть1) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию отрывок из новой книги Verneer'a - известного тренера и автора водов для микро-лимитов Cardrunners. Выход книги запланирован на конец января 2012 года. Материалы данной книги иксклюзивно предоставлены Verneer'ом для читателей Pokeroff. Пользуйтесь моментом - вы единственные, кто сейчас может...

  • Фил Гальфонд: «Давайте сделаем некоторые изменения!» (часть 1)

    <<< Предыдущая статья проекта: Всё, что вы хотели знать о к-бетах (отрывок из новой книги Verneer'а) (Часть 2) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть новой интереснейшей статьи из блога Фила Гальфонда, где он рассуждает о проблемах сегодняшних игр и предлагает их решение. Пришлось немного поломать голову, как лучше преподнести некоторые нижеследующие мысли. Этот пост охватывает несколько достаточно серьезных, злободневных тем, и я надеюсь...

  • Всё, что вы хотели знать о к-бетах (отрывок из новой книги Verneer'а) (Часть 2)

    <<< Не пропустите! Все статьи сообщества за 2011-ый год: Антология Покерофф <<< Первая часть: Всё, что вы хотели знать о к-бетах (отрывок из новой книги Verneer'а) (Часть 1) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию вторую часть отрывка из бесплатного превью новой книги известного тренера и автора водов для микро-лимитов Cardrunners, выход которой запланирован на конец января 2012 года. …

  • Всё, что вы хотели знать о к-бетах (отрывок из новой книги Verneer'а) (Часть 1)

    <<< Не пропустите! Все статьи сообщества за 2011-ый год: Антология Покерофф <<< Предыдущая статья проекта: Самая сложная улица? Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию отрывок из бесплатного превью новой книги известного тренера и автора водов для микро-лимитов Cardrunners, выход которой запланирован на конец января 2012 года. …

  • Антология Покерофф (Все переводы 2011-ого года в одном посте)

    Привет Всем В прошлые годы мы публиковали все статьи в один пост. Вот этот пост: Антология Покерофф (Переводы, v4) Прошёл год и сегодня мы решили опубликовать все посты, которые появились ПОСЛЕ последней Антологии. А именно посты 2011-ого года (и чуть-чуть концовка 2010 :) ) Надеемся вам понравится ;) Информация Информация , правила и рекомендации (сообщество) Новичкам про "ПЕРЕВОДЫ" Все переводы 2007-2010 Антология Покерофф 2011 Общее о Покере Давид Склански и Алан Скунмейкер : "Покер...

  • Самая сложная улица?

    <<< Предыдущая статья проекта: Самое важное, что я узнал в 2011 году (C) Taylor Caby Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию статью одного из самых популярных авторов сообщества 2+2, известного тренера, а также автора ВОДов по микролимитам сайта Cardrunners — Verneer'а, в которой он описывает свои мысли касательно особенностей каждой из улиц в НЛ Холдеме, а также дает комментарии по поводу опроса, проведенного им на 2+2 незаодолго до написания статьи: какую улицу...

  • Самое важное, что я узнал в 2011 году (C) Taylor Caby

    <-- Предыдущая статься проекта: "Аудиотренинг по покерной психологии с Jared Tendler и Dr.Giggy" (Часть V) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы представляем Вам перевод новогоднего поста одного из основателей сайта CardRunners и просто успешного игрока в покер Тэйлора Кэби Во время праздников я стараюсь размышлять об уходящем годе. Я всегда провожу своего рода анализ всех произошедших событий. Эта заметка будет несколько другой. 2011 год был так насыщен событиями, что я постараюсь заострить свое...

  • Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть V )

    Первая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть I ) Вторая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть II ) Третья часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть III ) Четвертая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть III )

  • Как распознать руку-монстра у оппонента (оффлайн)

    <<< Предыдущая статья проекта: Давид Склански и Алан Скунмейкер: "Покер-это хорошо!" Часть 2. Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня речь пойдет об очень незамысловатом теллсе, который поможет вам с легкостью выявлять руки-монстры своих оппонентов в оффлайне игре. В отличие от всех остальных теллсов, которые я описывал в предыдущих статьях, об этом, я думаю, слышали почти все. «Взгляд на стэк» впервые был описан Майком Каро в своей «Книге теллсов» (англ. «Book of Tells»). Идея его заключается в...

  • Давид Склански и Алан Скунмейкер: "Покер-это хорошо!" Часть 2.

    <-- Предыдущая статья проекта: "Изучаем 5-бет. Диапазоны 5-бет блефа." Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Читайте окончание статьи Давида Склански и Алана Скунмейкера "Покер-это хорошо!" Берите их мысли на вооружение. Теперь вам будет, что сказать, споря с вашими родными и друзьями о покере. Начало статьи вы можете прочитать здесь . ПОКЕР УЧИТ ВАС ПЛАНИРОВАТЬ Многие люди просто не умеют планировать. Вместо того, чтобы...

  • Изучаем 5-бет. Диапазоны 5-бет блефа.

    <-- Предыдущая статься проекта: " Давид Склански и Алан Скунмейкер : "Покер - это хорошо!" Часть 1" Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию статью участника сайта DeucesCracked - Mikei _____ Майкл ( mikej ) в основном играет NLHE 6- max и недавно закончил магистратуру наук в области материаловедения и машиностроения. I. Ситуация 400 nl , 6- max , эффективные стеки по 400$ Соперник открывает 12$ с баттона, мы 3-бетим до 42$ на SB с рукой типа 75 s , и получаем ререйз до...

  • Давид Склански и Алан Скунмейкер : "Покер - это хорошо!" Часть 1.

    <-- Предыдущая статься проекта: "Аудиотренинг по покерной психологии с Jared Tendler и Dr.Giggy" (Часть IV) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем поговорить на тему: "Увлечение покером – хорошо это или плохо для обычного человека?" Данный вопрос неоднократно поднимался на различных форумах, в газетах и телепередачах. Мнений на этот счет много. Мы, игроки, считаем покер замечательной игрой, которая...

  • Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть IV )

    Первая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть I ) Вторая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть II ) Третья часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть III ) <--- Предыдущая статья проекта "Дасти Шмидт: "Я против использования HUD'ов" Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы представляем Вам 4-ю часть часовой аудио-тренировки на тему Покерной Психологии с участием Jared Tendler и Dr.Giggy ...

  • Дасти Шмидт: «Я против использования HUD’ов»

  • Хочу в переводчики, эт круто : )) (Итоги конкурса)

    Привет всем Подводим итоги конкурса , в котором нужно было продолжить фразу " Наши переводчики настолько круты, что..." Спасибо всем, кто отписался в топике. Достаточно забавно получилось. Теперь у нас набор лозунгов с которыми смело можно выходить на площади и агитировать людей на вступление в сообщество Переводы : ))) Не лёгкую ношу на себя взял - выбрать лучшего автора. Все молодцы, не обижайтесь если кого не выберу. Гланое, что неплохо развлеклись. Самые забавные продолжения цитат на мой взгляд: Наши переводчики настолько...

  • Майк Каро: вы действительно хотите играть в покер полный рабочий день?

    Статья в первую очередь написана для оффлайн игроков. Но при этом она имеет тесное отношение к игре в интернете. Я часто слышу о том, что многие хотят бросить работу или учебу и посвятить все свое время игре в покер. Прекрасно. Игроки часто подходят ко мне, чтобы разделить эту мечту. “Будете меня тренировать? Я не могу оплатить тренировки прямо сейчас, но я отдам вам 20% всего, что я когда-либо выиграю. И я честный, поэтому вам не стоит беспокоиться на счет того, что вы будете получать все деньги вовремя”. Привлекательность покера является очень мощной. Люди часто романтизируют...

  • Наши переводчики настолько круты, что... (лёгкий конкурс на 100 баксов)

    Привет всем, Наши переводчики настолько круты, что даже их собственные компы не выдерживают. Сгорел комп Паши Martyrs :) А это значит, что сегодня мы будем развлекаться по-другому :) Предлагаю подурачиться в комментах и закончить фразу о переводчиках нашего сообщества. Фраза: Наши переводчики настолько круты, что... К четвергу я выберу топ два самых весёлых/интересных/остроумных автора и подарю им 70 и 30 долларов от сообщества Переводы. (Спасибо Лотосу, который делает такие конкурсы возможными ;) ) Подробнее о текущем проекте можно...

  • Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть III )

    Первая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть I ) Вторая часть: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть II ) <--- Предыдущая статья проекта "5 вещей, которые вам не следовало бы перенимать из киношных сцен о покере" Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы представляем Вам 3-ю часть часовой аудио-тренировки на тему Покерной Психологии с участием Jared Tendler и Dr.Giggy ... JT: Окей, давай подробней обсудим проблему раздражения и...

  • 5 вещей, которые вам не следовало бы перенимать из киношных сцен о покере

    <---- Предыдущая статья проекта: Колодец Дасти "leatherass9" Шмидта. Часть 3. "Если бы я не был женат - давно бы уехал из США." Мы решили слегка отвлечься от серьезных статей о покере и предлагаем вашему вниманию небольшой развлекательный материал. :) Если вы хотите научиться всем тонкостям покера, никогда не смотрите фильмов о нем. Нет, серьезно, вам больше повезет получить верный ответ по медицинской тематике в Yahoo! Answers , чем что-то подчерпнуть о покере из кино. Я уверен, что у вас уже было некоторое подозрение, что голубой экран вряд ли может являться...

  • Колодец Дасти "leatherass9" Шмидта. Часть 3. "Если бы я не был женат - давно бы уехал из США."

    <-- Предыдущая статья нашего проекта: Как посчитать EV в три шага? Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию окончание Колодца Дасти "leatherass9" Шмидта. Надеемся, что наши статьи помогли вам составить впечатление о Дасти Шмидте не только как о игроке, но и о человеке. Начало Колодца Дасти вы можете прочитать здесь: Часть 1 Часть 2 Итак, снова для вас Дасти "leatherass9" Шмидт: ...

  • Теорема Yeti

    Теорема Yeti: 3-бет на сухом флопе (желательно спаренном) почти всегда блеф По сути, теорема гласит, что если на флопе у оппонента не может быть ни флеш-дро ни стрит-дро, и он переставляет ваш рейз, то велик шанс блефа. Пример. Давайте предположим, что вы играете один на один с соперником, и ваш ход первый. На флопе выпадает 8 3 3 . При этом абсолютно не имеет значения, какие карты у вас на руках или, что происходило до флопа. Просто примем ситуацию на флопе как данное. Вы не повышаете. Ваш оппонент делает ставку – стандартная ситуация. Затем вы играете чек-рейз и...

  • Как посчитать EV в три шага?

    <<< Предыдущая статья проекта: Аудиотренинг по покерной психологии c Jared Tendler и Dr.Giggy ( часть II ) Привет всем, мы продолжаем проект переводов под спонсорством компании LotosPoker . Сегодня мы предлагаем вашему вниманию статью, в которой рассказывается, как можно упростить подсчет EV, используя авторский способ, названный им «методом коробочек». Обучение подсчету вэлью в покере может показаться вам удручающим занятием. Это одна из тех вещей, изучение которых вы все откладываете и откладываете на потом, из-за того, что не можете...